Yes, I can confirm, Mr. Speaker, that is not the way the Canadian Forces act.
In fact, I refer to a letter from the chief of the defence staff, Walt Natynczyk, that was released to the hon. member. I commend it to him for his reading, where the chief of the defence staff said, “The Canadian Forces do not transfer individuals for the purposes of gathering information”.