Mr. Speaker, there is a consensus in Quebec about fair pay for artists. The Union des consommateurs and the main organizations that defend artists' rights are calling for levies on digital players and eventually on new technology. A simple amendment to the Copyright Act would quickly clear up the issue.
How can the Minister of Canadian Heritage and Official Languages claim to know the needs of artists and consumers better than they themselves?