Mr. Speaker, the government continues to block the release of incriminating documents on the Afghan detainee issue. On Tuesday, the Department of Justice intervened before the Military Police Complaints Commission to block, once again, the distribution of new documents. The government claims that the commission does not have the mandate to study these documents.
Does this new cover-up by the government, which, by the way, is itself under investigation, not prove the need for a real, independent and public commission of inquiry?