Madam Speaker, I would like to ask the Bloc member a question. As someone who has done a lot of work in this area, I am impressed with what he said.
Did he know that no transfers were denied in 2005, but 28 were last year? Does he take it for granted that some people who are not guilty may not be able to return to this country because of the Conservative government's hardline ideology?