Mr. Speaker, let me repeat what I said, and I was very clear. There are no plans to relocate existing HRSDC employees in New Brunswick and no permanent existing HRSDC employees will lose their jobs. That is the fact. In fact, we have created jobs throughout Canada in various regions, including the province of New Brunswick in which the member resides. We are committed to ensuring that Canadians all across the country, regardless of what region they live in, have timely access to benefits and are provided with excellent service.
That is what we are doing. I would urge the member to focus on the facts, to focus on what matters to constituents, issues like creating jobs, protecting jobs and scrapping the long gun registry.