Mr. Speaker, I totally reject the premise of the question because it actually is not the case.
On January 16, we said immediately, first, that family class sponsorships would be put forward and, second , spouses or common-law partners with in-Canada class applications, protected persons with family members in Haiti, citizenship and citizenship certificates and in-Canada applications for work permits would be extended on a temporary basis.
We have done more. We have moved this forward. We have said that we would work with the provincial government in Quebec to do exactly what we are trying to do, and that is help Haiti.