Mr. Speaker, first of all, I thank the member for his kind words about my speech. I appreciate them, and they show that he realizes that Quebec takes a special approach to dealing with young offenders, and that this approach has been yielding positive results for more than 25 years, while the youth crime rate in Canada is 50% higher.
He knows this, so can he tell me why so few people in English Canada know it? Moreover, can he explain why this knowledge has not reached the office of the Minister of Justice and why it is not being taken into account in any amendments to the legislation?
It seems that in order to protect victims, we must start by reducing the number of victims, and in order to reduce the number of victims we must take an approach that decreases the youth crime rate instead of copying the United States, where the rate is increasing.