Madam Speaker, we asked that the regulations that go along with this bill be presented to the committee. The minster said he could provide us with at least some rough drafts. That is a good start. That would give us a general idea. However, it is by no means a final solution, because the regulations can be changed at any time without consulting Parliament. We must therefore ensure that the bill includes all the basic principles and that the regulations contain only administrative features, and that Parliament does not shirk its responsibilities regarding the principles of the legislation. I say yes to regulations. I think they are fundamental. Studying this bill with no information about the regulations would really be like signing a blank cheque for parliamentarians. We must go further. We must ensure that the main principles of governance are included in the legislation and that the regulations deal only with administrative matters.
In the House of Commons on April 26th, 2010. See this statement in context.