Madam Speaker, I rise on a point of order. I apologize for interrupting the next speaker.
There have been discussions among the parties and I believe that if you seek unanimous consent you will find there is agreement for the following motion. I move:
That, at the conclusion of tomorrow's debate on the motion to concur in the First Report of the Standing Committee on Transport (recommendation not to proceed further with Bill C-310, An Act to Provide Certain Rights to Air Passengers), the question be deemed put, a deferred recorded division be deemed to have been requested and deferred to Wednesday, May 5, 2010 immediately before the time provided for Private Members' Business.