Madam Speaker, my colleague is asking a question pertaining to a subject that I know very little about, that is, consultants on the periphery of government. I will therefore not respond, but I would like the committee to hear his question because I believe that it needs to be answered.
In the House of Commons on April 29th, 2010. See this statement in context.