Mr. Speaker, I am hearing the propaganda from the member opposite to the effect that we voted against certain things. But does he tell us in which document the government hid that measure? We agreed with the five additional weeks, but the government included that measure in a budget that we could not support. The member does not mention that, even though he is well aware that it is the case. He knows full well that we supported the idea of providing five additional weeks. We did not vote against those five weeks: we voted against the rest of the budget. You know that. You are almost being dishonest when you say that to the House. You know why we voted—
In the House of Commons on April 29th, 2010. See this statement in context.