Mr. Speaker, I am very surprised that the Bloc members have not risen several times already in the middle of the member's speech because certainly he has drifted much further away from the content of the bill than the parliamentary secretary ever did. I thought the Bloc members, in all their moralistic approach to this before, would have been up on their feet. I am glad to see that a couple of them are finally getting to their feet. Perhaps they were not listening, but hopefully they will ask you, Mr. Speaker, to bring the member back to the content of the bill as you reminded us he has to do.
In the House of Commons on April 29th, 2010. See this statement in context.