The hon. member would like the hon. parliamentary secretary to talk about Bill C-241. Because it is third reading, the rules on relevance are very strict. The House would appreciate it if the hon. parliamentary secretary would speak about the bill in question.
In the House of Commons on April 29th, 2010. See this statement in context.