I do not think that will be necessary because we have come to the point of debate where I must stop the hon. member and return to the hon. member for Brome—Missisquoi.
I must interrupt the debate because the hon. member for Brome—Missisquoi has a five-minute right of reply.