Mr. Speaker, I feel concerned by this reminder. Mr. Speaker, the reason I did not rise is that, like you, I saw the relevance of putting the waiting period into the context in which it was set, along with other measures that were also implemented.
In fact, I want to congratulate the member for Dartmouth—Cole Harbour for the relevance of his comments on Bill C-241.