Mr. Speaker, I am pleased to reply to the member and to clarify things once again. EDC's vice-president responded to a question on loan guarantees. We have always talked about the financial services provided, which include accounts receivable insurance. As I already mentioned, that insurance accounts for 90% of EDC's support.
One should listen carefully. I have EDC's numbers before me. In 2008, it was $13.9 billion. We are talking about financial services provided to the Canadian forestry industry, including $8.9 billion in Quebec. We are not talking about loan guarantees.