Mr. Speaker, we work in co-operation with the provincial governments and we will continue to do that. The situation the member alludes to in the field of securities will be voluntary. If Quebec wants to opt in, it could do that. If it does not want to, it could keep its own commission. That is a voluntary arrangement and it will remain voluntary. I hope that the member has understood that.
In the House of Commons on May 11th, 2010. See this statement in context.