Mr. Speaker, I am extremely happy to see that my colleagues are listening so carefully today. The Bloc has asked me five questions. It is the first time in the House that I am lucky enough to be asked five such pertinent questions. I hope that my colleague knows the answer. I am sure that she knows it.
In the House of Commons on May 11th, 2010. See this statement in context.