Mr. Speaker, I seek unanimous consent for the following motion. I move:
That, notwithstanding any Standing Order or usual practice, at the conclusion of today's debate on Bill C-501, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and other Acts (pension protection), a deferred recorded division be deemed requested, and the vote deferred to immediately before the time provided for Private Members' Business on Wednesday, May 26th, 2010.