Madam Speaker, I thank the Bloc Québécois member for his question.
First, as regards the poll sponsored by the Bloc Québécois, the overwhelming majority of Canadians living outside Quebec said they were not interested in new negotiations on a constitutional amendment, unlike 80% of Quebeckers, who would like a constitutional amendment allowing Quebec to ratify the 1982 Constitution. Here again, it is all about priorities.
As Chantal Hébert mentioned in her column, which I just read in its entirety, the poll did not ask Quebeckers where a constitutional amendment fits in their priorities. The answer obtained in the rest of Canada is not, in my opinion, a rejection of Quebec and its importance within Canada. Rather, I think it has more to do with a degree of weariness and the fact that people have other priorities right now. That is how this answer should be interpreted.