Mr. Speaker, our debates here are always interesting. Members ask many questions. We try to write them down, but we sometimes forget some.
First, I will try to answer the member's last question. As I said in my speech, the Bloc founder is Lucien Bouchard. Up to know he is the only Bloc member who has been able to renew himself. In fact, there have been several, but he is the best known.
The motion says “that federalism cannot be renewed“. Yet, it is the Bloc that has been unable to renew itself. However, the founder and first leader of the Bloc has been able to renew himself since he declared a few weeks ago that separatism did not work anymore and that we should build Quebec within Canada.
If my memory serves me correctly, in 1982, Mr. Lévesque was in power and it is he who negotiated the notwithstanding clause.