Mr. Speaker, since we are into semantics and symbolism, I would like the member to explain a paradox. While proclaiming to defend Quebec's interests, every time the National Assembly adopts a unanimous motion, the member for Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière votes against it.
How can he pretend to defend Quebec's interests when he always votes against what Quebec decides for itself at the National Assembly? I remind him that the National Assembly is made up of members from different political parties, including parties that are close to the Conservative Party of Canada. The member should vote in favour of the decisions made by the Quebec National Assembly.