Mr. Speaker, the president of the Quebec Forest Industry Council is exasperated by the government's attitude. He is asking to stop saying that help is being provided, because that is not the case. The fact is that forestry companies do not have access to EDC's help.
Instead of covering the Conservative government's inaction, why do the ministers from Saguenay—Lac-Saint-Jean not focus their efforts on getting loan guarantees for the forestry industry?