Pursuant to an order made earlier today the question on the motion for second reading of Bill C-501, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and other Acts (pension protection), is deemed put and the recorded division is deemed requested and deferred to immediately before the time provided for private members' business on Wednesday, May 26.
In the House of Commons on May 11th, 2010. See this statement in context.