I thank the hon. members. I think I have heard enough. It really is not a point of order; it is more a question of debate.
Resuming debate, the hon. member for Westmount-Ville-Marie.
In the House of Commons on May 11th, 2010. See this statement in context.