I think we are now prepared to go on. I see that both interpreters are in their stations. I thank them for returning and I will hand the floor back to the hon. member for Outremont for two minutes.
In the House of Commons on May 11th, 2010. See this statement in context.