Mr. Speaker, I would like to thank my colleague.
He listened closely to my speech. I did refer to the commissioner's comments. The problem this bureau has is with launching inquiries of its own accord. Yes, it has tools: it can use wiretaps and do investigative work. The problem comes when it wants to undertake an inquiry. The commissioner does not have the latitude needed to determine the scope of the inquiry and the structure of a particular industry or sector. That is what Bill C-452 is referring to.