Mr. Speaker, we will continue today with Bill S-3, the tax convention bill, followed by Bill C-15, nuclear liability. It would be by intention to call these two bills tomorrow if they are not completed today.
Might I add that, thankfully, as my hon. colleague noted, next week is a constituency work week.
When the House returns on May 25, it is my intention to call Bill C-3, gender equity in Indian registration, which will be at the report stage. Following Bill C-3 will be Bill C-20, the National Capital Act, and Bill C-10, Senate term limits.
My hon. colleague asked about the committee of the whole. I would inform the House that pursuant to Standing Order 81(4) I would like to designate May 27 for consideration in committee of the whole of the main estimates of the Department of National Defence and May 31 for the Department of Natural Resources.
Friday, May 28 shall be an allotted day.