Madam Speaker, I listened carefully to my hon. colleague's speech. I know that he is very familiar with parliamentary procedure, because in a case like this, we would usually hear from the government representatives in charge of care of finance or international trade. He said that this is the procedure today.
I would like to know whether he has any advice for the members and ministers who will be examining this Senate bill. Since senators cannot sit in this House, the ministers or members who currently take care of financial and trade matters will probably be able to explain to us how Bill S-3 will close the loopholes he mentioned in his speech.