Mr. Speaker, there have been discussions among all parties and I believe if you were to seek it, you would find unanimous consent for the following motions. I move:
That, in relation to its study of violence against Aboriginal women, six members of the Standing Committee on the Status of Women be authorized to travel to Resolute Bay and Iqaluit, Nunavut; Labrador City, Newfoundland and Labrador; La Tuque, Quebec, and Fredericton, New Brunswick, in the spring-summer of 2010, that the committee be authorized to permit the broadcasting of its proceedings and that the necessary staff accompany the committee.