Mr. Speaker, I move:
That, in relation to its study of violence against aboriginal women, six members of the Standing Committee on the Status of Women be authorized to travel to Maniwaki, Quebec, in the spring-summer of 2010 and that necessary staff accompany the committee.