Mr. Speaker, I want to congratulate the hon. member for Elmwood—Transcona on his speech. He is quite involved in a number of different bills. However, I missed part of his presentation.
Since we are talking about Bill C-15, An Act respecting civil liability and compensation for damage in case of a nuclear incident, I would like to ask him whether he touched on Bill C-9, on budget implementation. If not, I would like him to say a few words about it.
Since that is an omnibus bill, the sale of Atomic Energy of Canada Limited assets also just happens to be included in it. Tendering has begun on the sale of AECL's reactor business. I wonder whether the hon. member has studied this issue within the bill we are currently studying, in terms of liability. Are we sure that liability for the reactors will be transferred to the potential buyer? What are his thoughts on this?