Mr. Speaker, it is not a question of laissez-faire, but rather one of commitment. Our government promised during the campaign that it wold increase funding to help minority linguistic duality communities. We have increased our investments by 20%. The process has become clearer for a larger number of organizations on the ground. It is clear that we have to do our homework when taxpayers' money goes to various people, but the money always gets there to meet the needs of linguistic duality communities.
In the House of Commons on May 25th, 2010. See this statement in context.