Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague, the member for Gatineau, on his presentation. He has raised a number of concerns that I share. The Bloc Québécois would like to state certain reservations concerning this bill, in particular in respect of the thorny question of respect for Quebec’s territorial integrity and protection for its powers. I would like my colleague to clarify this aspect a bit for me.
In the House of Commons on May 25th, 2010. See this statement in context.