Shelly Glover on Gender Equity in Indian Registration Act

Madam Speaker, I want to thank the hon. member from the opposition for his question. One thing bothers me. I have a lot of concerns when I hear these questions coming from a Bloc member. The Bloc does not have any aboriginal women in its caucus. What is more, it talks about women and children and protecting Canadian and Quebec women and children, but it was the Bloc members who voted against our very important bill on the trafficking of our women and children. Most of those women and children are aboriginal and the Bloc members vote against protecting our children, our young people and our aboriginal women. It is rich to hear such questions. It is not—