Mr. Speaker, I wish to thank the hon. member for Ottawa—Vanier for improving my motion, since it made it to the House of Commons.
Does my colleague believe that the lack of legislation governing bilingualism at Air Canada poses a risk? For example, passengers on an aircraft could face some danger and have to react quickly. If the staff does not speak both official languages, this could result in a chaotic situation.