Mr. Speaker, I would like to congratulate the hon. member for Ottawa—Vanier for introducing this motion in the House. That motion had previously been proposed by the hon. member for Rivière-du-Nord. The House has been debating this issue for a long time, in fact since 2005, as the hon. member pointed out.
Does the member find that the Conservative government is sitting on this bill and is not doing anything because bilingualism is not important to it? Is that the problem, or is it because this bill could divide Canadians?