Mr. Chair, the government has reported what is needed in terms of existing additional integrated personnel support centres across the country. With regard to that, has the government completed this survey with regard to those support centres? What were the results and other plans to create new centres? Are there plans to expand the joint personnel support unit or to provide the unit with additional funding?
In the House of Commons on May 27th, 2010. See this statement in context.