Mr. Speaker, I have a question for the hon. member. The budget allows the Minister of the Environment to dictate the scope of environmental assessments. It allows the sale of all or any part of Atomic Energy of Canada. Could the hon. member tell me why these two articles are in a budget bill?
Second, putting Atomic Energy of Canada in the hands of private industries and allowing the minister to decide the scope of the environmental assessments, is that not like putting the fox in charge of the henhouse?