Mr. Speaker, I would again like to thank my colleague for his question. The partial deregulation of Canada Post to allow private remailing companies already exists, and that has been established. Numerous remailing companies are currently in business illegally, which the government is not really contesting.
This bill would allow them to continue operating, which must surely be quite profitable. Canada Post would lose revenue, thus endangering the universality of the services offered by our Canadian postal service.