Mr. Chair, the minister has been quoted in November 2009 as saying:
When Afghans are not living up to their expectations, we pause transfers. When they started to allow that access again, the transfers then began again.
There were multiple occasions before 2009, when Afghan authorities were not living up to their obligations, for instance. There were at least eight different complaints of abuse mentioned in the Federal Court decision of Anne Mactavish in February 2009. There were complaints between May 3 and November 5, 2007, at least eight complaints, that were before the court in terms of evidence.
Why were transfers only stopped in the three instances?