Mr. Chair, was there any particular reason why there was no public acknowledgement of the halting or the stoppage of the transfers at those times, at least the three times that the minister has mentioned?
In the House of Commons on May 27th, 2010. See this statement in context.