Mr. Speaker, would the hon. member from the Bloc Québécois agree that Canada should review its legislation with a view to bringing it more in line with that of the United States, which provides that drilling permits are granted subject to an environmental study? Also, would the public be welcome to take part in such a study?
In the House of Commons on May 28th, 2010. See this statement in context.