Mr. Chair, the Conservative government cancelled a $1.6 billion plan that was announced by the Liberal government in 2005. As a consequence, thousands of people lost their jobs. That is what we are talking about.
Why is the government still refusing to give Quebec's forestry companies the loan guarantees they have requested?