Mr. Speaker, on May 11, the National Energy Board announced that it would review offshore drilling regulations. I remind my colleague once again that no drilling permits have been issued for the Arctic or the Beaufort Sea.
We are happy that the American authorities have also decided to suspend the drilling that was planned for this spring, because they have reached the same conclusion as us. The entire process must be reviewed.