Madam Chair, the case referred to by the member is currently before the courts. We have a case based on contracts we signed. Given that this case is before the courts, I will make no further comments. I will let the courts decide this matter.
However, I would like to repeat that the main priority of the Canadian government and AECL is to get the NRU reactor back on line as quickly as possible to ensure the short-term supply of isotopes. Furthermore, we have a vision, we have a plan. My colleague should be pleased because we have not seen this for a long time. We are looking for alternative resources, which means a $35 million investment in research on linear accelerators and cyclotrons, which do not produce waste and are much less expensive. They show great promise for the future.