Madam Chair, no drilling has been authorized in the Beaufort Sea. No authorization has been granted for any deepwater drilling in the Arctic waters in general. I repeat: the National Energy Board is an independent body. It is a quasi-judicial board with its own legislative framework that must be rigorously followed. That is the current situation.
In the House of Commons on May 31st, 2010. See this statement in context.