Mr. Chair, first of all, the numbers my colleague mentioned are incorrect. I do not think he took several investments into account. He is comparing apples to oranges. Some $2 billion was invested his year. Second of all, I must add that we have been on top of this issue since 2007. We launched a series of programs in 2007 that will end in 2011. The investment of $4.2 billion—
In the House of Commons on May 31st, 2010. See this statement in context.