Mr. Chair, is the $6 million cut the reason for the additional layoffs in Chalk River? We received information to the effect that at least another 30 jobs will be lost because of the budget constraints AECL is facing.
In the House of Commons on May 31st, 2010. See this statement in context.