Mr. Speaker, I do agree with my colleague on the fact that the Conservatives seem to want to divert the whole focus of this motion. This motion would cover a loophole in the act. It is nothing more than something that respects an electoral promise made by the Conservatives. I do not think we are asking for too much. We are asking that this loophole be covered by the new act.
In the House of Commons on May 4th, 2010. See this statement in context.